他这些年写了几首政治色彩鲜明的抒情诗。He's written a few overtly political lyrics over the years.约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.色彩鲜明的主题才会产生这种效果。The effect only wo...
The elephants trumpeted and stamped their feet at their approach.当他们靠近时，大象又吼又跺脚。A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。Elephants wear the tusk down faster than they ca...
手远侧指间关节的Heberden's结节是典型的表现.Heberden of the distal interphalangeal joints of the hand are classic findings.血液在狭窄的远侧注入主动脉.Blood flows into aorta distal to the stenosis.在院子的远侧,史坦尼斯的一些骑士也在搏斗.A few of Stannis's knig...
他有一双蓝灰色的眼睛透着朦胧梦幻般的美。He had smoky grey-blue eyes.在朦胧的暮色中很难看清他。It was hard to see him clearly in the twilight .她泪眼朦胧地望着他的脸.She saw his face through a mist of tears....