He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。He discerned a small vessel crowding all sail towards Monte - Cristo.他看见有一艘小帆船扯起了所有的帆向基度山驶来.He discerned the fact that his demon secret was ab...
He discerned the fact that his demon secret was abroad, universal.他领悟到,他那可怕的密秘已经不胫而走, 众所周知了.He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。We discerned the figure of a man clinging to the m...
她满面迷惑的表情。She had a puzzled look on her face.她转过身来，看见母亲脸上迷惑的表情。As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face.出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球生涯和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面.The brilliant career of the great Fr...
...the Romanian capital, Bucharest.罗马尼亚首都布加勒斯特In 1918 the Romanian majority in this former tsarist province voted for union with Romania.1918年，这个前沙皇统治的省份中占了多数的罗马尼亚人投票赞成与罗马尼亚合并。The Romanian rowers pulled ahead with fast, ...
I overcame my moral scruples.我抛开了道德方面的顾虑。I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural.我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻. 这种感觉是自然而然的.But your father stands in the way because of certain unrealistic scruples.但是...
A projecting bay window , supported from below with a corbel or bracket.一种椭圆形或是圆形的凸肚窗.Corbel is the concept.牛腿是概念.Canopy with brick tower Corbel Shi Sanceng out, bottom - up four - and eighth - out water chestnut son of ...
群体中正直的一分子an upstanding member of the community在老年群体中女性占大多数，因为男性的寿命往往较短。In older age groups women predominate because men tend to die younger.她在这个新群体中的权威岌岌可危.Her authority in this new group was brittle and....