Roberts was then a newly married man.罗伯茨当时刚结婚。Roberts attempted to make light of his discomfort.罗伯茨试图轻描淡写自己的不适。The machine was custom-built by Steve Roberts.这台机器是请史蒂夫·罗伯茨定做的。...
The significance and promising prospect of plant hair dyes were forecasted.提出了发展植物型染发剂的重要意义和广阔前景.Therefore, based on the field data obtained, stope stability can be forecasted.在此基础上, 可以根据获得的现场资料, 预测采场的稳定性.Expert has fore...
They have only a vague idea of the amount of water available.他们只是大概知道可用水的总量。The evaluation of conduct involves some amount of generalization.对操行的评价会含有一些泛泛之论。I try to offend the least amount of people possible.我尽量少得罪人。...
There was some bloke on the phone waffling about an airline ticket.电话里有个家伙在唠叨一张飞机票的事情。"Hop it", I snapped at the bloke. "She's with me."“滚开，”我厉声对那家伙说，“她是和我一起的。”He is a really nice bloke.他真是个好人。...
He undid the string round a parcel.他解开了绑包裹的绳子。I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt...我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。The officer undid the flap of his holster and drew his gun.军官打开枪套盖拔出了手枪。I undid the bottom...
The militiamen started off in pursuit of the enemy.民兵出动了,去追踪敌人.When the car stopped in the town square it was surrounded by soldiers and militiamen...当汽车停在城镇广场时立刻被士兵和民兵包围了。Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen mar...