来自阔叶树或针叶树寄生的菌系间融合是普遍的.Fusions were common between strains from deciduous hosts or coniferous hosts.榆树是一种高大的阔叶树.An elm is a type of large tall broad - leaved tree.大部分植被由各种针叶树类和阔叶树类构成.A variety of conifers and hardwoods ma...
I saw Louise walking slowly to the bus stop.我看见路易丝慢慢地走向公共汽车站。Louise herself had family ties in Nimes.路易丝本人在尼姆有亲戚。I slipped a note under Louise's door.我偷偷在路易斯的房门下面塞了一张便条。...
The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。The chances of an error occurring in a computer program increase with the size of the program.计算机程序越长，出错的概率也越大。Oil is refine...
除了一餐叉色拉，他什么都没吃。He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。Remove the meat with a fork and divide it among four plates.他叉开两条细腿，猛地挺起胸膛。He set his skinny legs apart and threw back his should...
Alcohol acts as a diuretic, making you even more dehydrated.酒起着利尿剂的作用，会使你更加脱水。Wrongly assuming that she was dehydrated, she chugged down a sports drink.她误以为自己是脱水了, 便咕噜咕噜喝下一瓶饮料.Normally specimens have to be dehydrated.标本通...
“有条件现金转移”在援助穷人钱财上表现优异.CCTs do an excellent job of getting money to the poor.很多人在钱财上富有了,但心灵上却空虚了.Many people are rich in wealth but poor in soul.那么,如果你们在不义的钱财上不忠信, 谁还把真实的钱财委托给你们 呢 ?If, therefore, you are not trustworthy w...
The old man spoke deferentially.那位老人语带恭敬。" Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially.“ 来, 让我瞧瞧你的牌. ” 赫斯渥说着, 彬彬有礼地从嘉莉背后看过去.He always acts so deferentially around his supe...