...generalised muscle disorders.全身性肌肉疾病...generalised feelings of inadequacy.普遍的匮乏感...a generalised discussion about admirable singers.对受追捧歌手方方面面的讨论The book is self - contained: mathematical ideas are introduced, develop...
They generalised the use of a new invention.他们推广一项新发明的应用.The book is self - contained: mathematical ideas are introduced, developed generalised and applied.书是拘谨的 ︰ 数学想法被实施, 发展一般化并且适用.To this end, the authors use a genera...
这是一座成为美观和实用典范的吊桥。It is a suspension bridge that is the nonesuch of beauty and utility.很难说我的爱情生活是典范的.My love life could hardly be described as exemplary.另外一位元消息来源是大卫.维考克, 他是一位知名的新兴科学典范的研究者.Another source is David Wilcock,...
a eulogy to marriage婚礼颂词Indeed, no eulogy could be more grandiloquent than this.真是恭维备至.His descriptions of Gatsby's extravagant parties are closer to satire than eulogy.他对盖茨比豪华宴会的描述与其说是称赞不如说是讽刺....
I must finish the work so my boss will stop hounding me.我必须做完工作,以免老板总是纠缠着我.His creditors were hounding him for money.债主们逼着找他要钱.Newcomers are constantly hounding them for advice.新人总是一刻不停地缠着向他们讨教。...
I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。Add pasta to your salads to bump up your fibre intake.在色拉中加入意大利面条，增加你的纤维摄入量。Drain the pasta as soon as it is cooked.意大利面煮熟以后立即将水沥干。...
She shrank back with an involuntary gasp.她不由得倒抽了口冷气，往后退了退。Siegfried cringed and shrank against the wall.西格弗里德畏缩了，退避到墙根。The economy shrank and inflation zoomed.经济萎缩，通货膨胀加剧。...