70年代是市场区分和产品线外延的年代.The 70 s became a decade of segmentation and line extension.对行政审批概念的理解不同,必然会导致行政审批内涵与外延的不同.Different concepts of AEA get rise to different intention and extension.用人单位是我国劳动法上具有特定内涵与外延的法律概念和范畴.Employing...
那些透明密闭容器一浸入湖水中就开始溶解。The clear capsules start dissolving as soon as they are immersed in the lake.脱粒的湿玉米可以安全地贮存在密闭的贮藏设备里.Wetshelled corn can be safely stored in air - tight storage units.请将本品避光密闭(塞子塞住)保存.It'should be...
这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。This may help to undermine the brittle truce that currently exists.一条腿不稳的椅子a chair with a wobbly leg可怜的孩子! 原因是在她那双立不稳的脚上.Poor child! The cause was in her tottering feet....
Cellular phones are inherently insecure, as anyone can listen to and record conversations.手机天生就不安全,因为任何人都可以听到并录下谈话。The adenylate energy charge, for example, will affect many cellular processes in all types of organisms.例...
Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.他们称划船是最佳运动，它可以锻炼每一处主要肌肉群。The emphasis is on developing fitne...
She heard the sound of the guns thundering in the fog.她听到雾中传来隆隆的枪炮声。On their journey south they hit a bank of fog off the north-east coast of Scotland.南行途中，他们在苏格兰东北海岸外遭遇了大雾。I said, 'My car won't go in fog'...
He died on the job while repairing a streetlamp.他在修路灯时因公殉职.And a streetlamp gutterAnd soon it will be morning.街灯成排,清晨就快来到.He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。...the cold blue ligh...
Be careful, please see how to operate " anhydration "注意, 请看我怎样操作 “ 脱水 ”Whole - automatic laundry anhydration process.全自动洗衣脱水过程.Having checked, the washer is good. Be careful, please see how to operate " anhydration "检查过了...