She seemed to be unable to rouse herself to do anything...她似乎打不起精神去做任何事情。The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.这喧嚣声足以惊醒生者和死者.She seemed to be unable to rouse herself to do anything.她似乎打不起精神去做任何事情。He ...
She seemed to be unable to rouse herself to do anything.她似乎打不起精神去做任何事情。He did more to rouse the crowd there than anybody else.他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.这喧嚣声足以惊醒生者和死者....
He won the discus at the Montreal Olympics.他在蒙特利尔奥运会的掷铁饼比赛中夺了冠。The young track and field athlete could already hurl the discus 60 yards.这个年轻的田径运动员已能把铁饼投掷60码远.He gave the discus a tremendous heave.他猛一使劲掷出铁饼....
Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。An oil executive swindled £50,000 out of his firm.一名石油公司主管从其公司骗取了5万英镑。"But Peter, it's not that simple," Goldstone co...
Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.虽然篇幅很长,而且情节复杂,但是《阿斯塔的书》仍不失为一部内容丰富、值得一读的作品。You've planning something in that convoluted pixie mind of yours.你那颗爱恶作剧的复杂脑瓜子,是在盘算着什...
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.她说如果人类现在不采取决定性的行动,那就只会把问题留给子孙后代。It will be better to bequeath it to him after my death, in my will.我不如写在遗嘱里,等我死...