" What are you sneering at? "“ 你冷笑什么? ”The old sorceress slunk in with a sneering smile.老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑.The ladies'servant stood apart, with a sneering expression on his face.女士们带来的佣人站在一旁, 满脸鄙夷之色....
Ir can quicken the absorption for inflammatory exudate, and strengthen the cytophagy of leukocyte.对炎症渗出物的吸收加快, 使白细胞吞噬功能增强.Objective CD 45 RA and CD 45 RO are two isoforns of leukocyte common antigen ( LCA ) .目的 CD45RA 和C...
The onset of this disease may resemble the prodromal period of icteric hepatitis.它的发病与黄疸型肝炎的前驱期相似.The onset of depression often follows a traumatic event.抑郁症发作常常发生在遭受创伤之后。The median interval between onset of symptoms and...
可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.我们这一系列的药草茶...
他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squirm free.他扭动身体，挣开背包的肩带。He squirmed out of the straps of his backpack.她痛苦地扭动着，全身都汗湿了。She was writhing in pain, bathed in perspiration....
By use of the agglutination test healthy carriers of the organisms have been identified.通过凝集实验的应用,已经证实了病原微生物的健康带菌者.Conclusion: Enterobacter cloacae and Salmonella F group can cross agglutination.结论: 阴沟肠杆菌与沙门菌F群有交叉凝集.Test...
The AA called for laws to regulate clamping firms.英国汽车协会呼吁立法，规范夹车公司的行为。Mal's car had broken down en route and the AA patrolman had taken an hour to arrive.马尔的车在路上抛了锚，AA巡视员1个小时后才到达。In this section, we will consider t...
Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.高校及其他研究机构抱怨经费不足。These establishments are off limits to ordinary citizens.这些建筑禁止普通公民入内。Thoughts of love and elegant individual establishments were ...