There is still scope for new writers to break through.仍有一些领域需要新作家们去开拓。It remained for Mr Parkhill to break through the impasse.只有等待帕克希尔先生来打破僵局了.But today, all they did was to break through the cordon!然而今天, 只是冲过!...
I found myself smiling back instinctively when our eyes met.我发现当我们的目光相遇时,我本能地还以微笑。The pilot instinctively maneuvered to avoid them.飞行员本能地驾机避开他们。As he leaned towards her she instinctively recoiled.他向她靠近,她本能地往后缩.Do you ins...
LoveHappens将于11月26日在澳大利亚上映.Love Happens is released in Australia on November 26.奇迹就是看似不可能,却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.如果你等待,发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get o...
透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。He recognized the coast of England through a veil of mist.街灯透过夜晚的薄雾隐约泛出亮光。The street lamps gleamed dully through the night'smist.今晨有薄雾。It's a bit misty this morning....
The cat miaowed pitifully.猫喵喵地叫得可怜.A cat miaowed , then was heard scampering away.马上起了猫叫, 接着又听见猫逃走的声音.Her little cat leaped up beside her, snuggled against her waist and miaowed twice.小花噗的也跳上床来, 挨着林小姐的腰部摩擦,咪呜咪呜地叫了两声....
Its core idea is that functionalism rationalism.其核心思想就是功能主义理性主义.Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.从而,功能派翻译理论在指导新闻翻译方面有着独特的意义.If these manifestos are still true, is the architectural manif...