The ransom demand was made by telephone.赎金是通过电话索要的。They have to pay a large ransom.他们不得不付一大笔赎金.In Rio, nearly forty people have been held to ransom this year alone.在里约热内卢，仅今年一年就有近40人被绑票。...
A gangster promptly kidnaps Han's darling daughter - and demands $ 50 million as ransom.一名歹徒随即绑架了韩的宝贝女儿 — 并索要五千万美元的赎金.They have to pay a large ransom.他们不得不付一大笔赎金.The president has said the United States will never p...
将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.这场战斗有可能会演变为全面的战争。The fighting is threatening to turn into full-scale war.他脸上的表情从同情变为惊讶。The expression on his face changed f...
Conclusion: Xinqin granule do have the antagonism to histamine.结论: 辛芩颗粒对过敏性介质组织胺有确定的对抗作用.Histamine causes vasoconstriction and increased permeability of small venules.组织胺能引起血管收缩,并增强小静脉的透性.Histamine was considered the pri...
The coroner embodies it in an inquisition.验尸官将它记录在勘验笔录上.Inquisition means the document recording the result of an inquiry, or coroner's inquest.调查报告指记录审讯结果或验尸结果的文件.And the coroner proceeded to detail their testimony...
The cries of his tormentors were still dinning in his ears.使他痛苦的人们的叫嚣仍然在他的耳际震响.The meals in the artistic little dinning - room were pleasant.在雅致的小餐厅里吃饭是一种享受.My meeting has been cancelled, Mary, I shall be dinning in afte...
to cut staff to an irreducible minimum把职员减少到最低限度Expenditure on road repair has been cut to an irreducible minimum.修路费已削减到不能再减的最低限度了。An " irreducible " element is one that can not be quantified.“ 不可折算的 ” 因素是一种不能数量化的因素....
The following year she joined the Royal Opera House.次年她加入了皇家歌剧院。Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。The opera lacks the polish of his later work.这部歌剧不及他晚期作品娴熟。...