The ransom demand was made by telephone.赎金是通过电话索要的。They have to pay a large ransom.他们不得不付一大笔赎金.In Rio, nearly forty people have been held to ransom this year alone.在里约热内卢，仅今年一年就有近40人被绑票。...
A gangster promptly kidnaps Han's darling daughter - and demands $ 50 million as ransom.一名歹徒随即绑架了韩的宝贝女儿 — 并索要五千万美元的赎金.They have to pay a large ransom.他们不得不付一大笔赎金.The president has said the United States will never p...
Gallstones usually form in the gall bladder.胆石通常是在胆囊中形成的.Gallstones are formed from the constituents of bile.胆石症是由胆汁的成分形成的.The incidence of gallstones increases progressively with age.胆石症的发病率随年龄而逐渐增高....
检测圆锥管螺纹基面中径的方法有很多,但测量过程复杂.There are many ways to measure base - level pitch diameter of cone - shaped thread.基面要求: 表面不应有积水 、 灰尘 、 漆膜 、 油污.The base level requirements: there should be no surface water, dust, paint, grease...
In other districts the proximity of cemeteries seemed to aggravate the disease.在其它地区里,邻近墓地的地方,时疫大概都要严重些.It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态.Work began on establishing the cemeteri...
Compacting effect is caused in forming process of ramming expanded piles.夯扩桩在成桩过程中会产生挤土效应.They are ramming earth down.他们在夯实泥土.The thieves fled, ramming the policeman's car...小偷撞了警车后逃走了。The thieves fled, ramming the ...
船的系泊绳索滑落，船漂向大海。The boat slipped its moorings and drifted out to sea.船系泊到河岸 ( 的一根桩子 ) 上.The boat was moored to ( a post on ) the river bank.主机系泊 ( 航行 ) 试验并检查其附属泵与管路.Mooring test ( sea trial ) of M. E . and inspection atta...