A gangster promptly kidnaps Han's darling daughter - and demands $ 50 million as ransom.一名歹徒随即绑架了韩的宝贝女儿 — 并索要五千万美元的赎金.They have to pay a large ransom.他们不得不付一大笔赎金.The president has said the United States will never p...
The ransom demand was made by telephone.赎金是通过电话索要的。They have to pay a large ransom.他们不得不付一大笔赎金.In Rio, nearly forty people have been held to ransom this year alone.在里约热内卢，仅今年一年就有近40人被绑票。...
尽管有病在身，他仍顽强地坚持工作。In spite of his illness, he clung tenaciously to his job.这名西班牙运动员顽强地挽救了11个赛点，最终以6比8输给了塞莱斯。The Spaniard gallantly fought off 11 set points before Seles won 8-6.她试图顽强地去跑完比赛。She tried gamely to finish the r...
Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.需要进一步扫描来确诊是否出现异常病变。She began to consult doctors, and each had a different diagnosis.她开始四处寻医，但每个医生的诊断都不相同。Symptoms may not appear for some weeks, so di...
GIS case has the character of diversity, particularity, historicity, dynamic , recurrence, complexity and visibility.GIS案例具有多样性 、 特殊性 、 历史性 、 动态性 、 可反演性 、 复杂性和可视性等特点.Besides, literature has such traits of non - literarin...
We've taken on our full complement of new trainees.我们招收的新学员已经满额了.The trainees were put through an assault course.受训人员接受了突击训练课程.We've taken on our full complement of new trainees for this year.我们今年招收的新学员已经满额了....
The more ploughing and weeding, the better the crop.一分耕耘, 一分收获.They will finish ploughing the fields in less than three days.用不了3天,他们就可以把地全部耕完.The peasants were ploughing the field.农民们在耕田....