I warmly congratulated him on the marvellous achievement.我热烈祝贺他取得了惊人的成就。We congratulated him upon his attainment to so great an age.我们敬贺他高寿.He is to be congratulated for his success.他将会由于取得的成就而受到祝贺。We congratulated her u...
我又如何知道,我所感知的哪些是真实的?How do I know that any of these readings I've been taking are correct?这样搀合颜色, 是模仿人的触觉编制感知的颜色.This decomposition, simulation of human visual system perception of color.痛感是由周围神经传导丘脑才被感知的.Pain from p...
而且我们在他背包里发现了一把折叠刀.Andwe found a folding knife in his back pocket.那里还卖瑞士军用折叠刀,二十美元.They had a Swiss Army knife for $ 20.我花十美元买了一把非常好的折叠刀.I got a really good pocketknife for $ 10....
采取化堵、卡堵水等措施,解决井层间层内非均质性.To solve the aeolotropy between wells and formations through melt - shield and block - shield way.东辛油田以层状断块油藏为主,含油层系多, 物性差异大,高含水期层间层内油水分布复杂.Dongxin field belongs to stratified block reservoir, and...
They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。He had maintained a...
At a concert in Leeds, some punks gobbed at them and threw beer cans.在利兹举办的一场演唱会上，一些小流氓朝他们吐口水，扔啤酒罐。They will televise both legs of Leeds' European Cup clash with Rangers.欧洲杯利兹联队与流浪者队的两场争夺战都将进行电视转播。He won first prize...