查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。Charles lit the fuses and they ran for cover.对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.亚丝明承认如果马克约她出去的话，她会极力躲避。Yasmin admits she would run a mi...
It generated much excitement and frenetic activity.这使人们非常激动并导致了狂热的行动.This frenetic activity is the sign of a worried man.这种发了疯似的行为活动是一个人极度焦虑的表现。And how many charges will Fisher draw against the overly - frenetic Brooks?费...
Queensland heroin users will be able to detoxify rapidly on Naltrexone after a two-year clinical trial of the controversial drug begins in Brisbane this week.本周开始在布里斯班对纳曲酮这种存有争议的药物进行为期两年的临床试验，之后昆士兰的海洛因吸食者将能够借助这种药物快速戒毒。Tw...
这些孩子在抚育院等待安置。The children were waiting for placement in a foster care home.他的房间位于四方院的左侧。His rooms were on the left-hand side of the quad.洗胃之后，她昨天出了院。She was released from hospital yesterday after having her stomach pumpe...
He was chafing under the company's new ownership.他在新老板的手下工作得很不开心。My shorts were chafing my thighs.我的短裤把大腿磨得生疼。We made coffee in a chafing dish.我们用暖锅烧咖啡....
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.他爬进战斗机的驾驶舱.He climbed into the cockpit of the fighter.驾驶舱的窗户突然向内破裂，气压急剧降低。The window in the cockpit had blown in and the pressure dropped dramati...