My numbed feet, thawing out , ached painfully.这工夫,我才感觉到冻得麻木的双脚开始发痛.For a while the shock of Philippe's letter numbed her...菲利普来信的打击让她愣了好一会儿。I'm so numbed with shock that I can hardly think.我惊呆了，几乎无法思考。The cold ...
Always seek professional legal advice before entering into any agreement...在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。Did you perceive anyone entering the laboratory?你看见有人进入实验室吗?The plane crashed just after entering Mongolian airspace.那架飞...
用木头和胶粘合的简单构造an insubstantial construction of wood and glue早期的飞行器是木头和胶粘合的脆弱机器.Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue.用水泥粘合的石块构成很好的路面.Stones bound together with cement make good roads....
你帮不上忙，反倒会碍事。You would be more of a hind-rance than a help.他的脆弱反倒让他更加讨人喜欢。His vulnerability makes him even more lovable.她对这一指控的矢口否认,反倒更使人相信这一指控是真的.Her denials of this charge served merely to lend it credence....
the ancient Egyptian pantheon古埃及众神Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.The amazing Pantheon has stopped me in my tracks .神奇的万神殿当场让我驻足。...
TSB's monthly credit card rate is now hiked from 1.95% to 2.05%.TSB银行的信用卡月利率现在从1.95%提高到了2.05%。Serum HBVDNA quantity was negatively correlated with ALT and TSB ( P < 0.01, P < 0.02 ).血清HBVDNA定量与血清ALT和TSB呈负相关 ( P...
一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.我们频繁地提到了他的观点。We have referred freely to his ideas.两个人都在背地里频繁地互相攻击。Both men continually bad-mouthed each other....