我想认真探寻、了解内心的自我。I want to explore and get in touch with my inner self.我们正努力探寻并理解气候是如何变化的。We are trying to detect and understand how the climates change.马恩岛不会让城堡探寻者失望的。Castle-hunters won't be disappointed with the Isl...
In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。His work was important in helping establish dentistry as a separate profession.他在推动牙医学发展成一门独立学科的过程中发挥了重要作用.Health Sc...
警卫受到3个持枪人的进攻或袭击.The security guard was attacked by three men carrying gun.就算得到许可的记者也会被逮捕或袭击.Even licensed journalists have arrested and attacked.结果造成其体质变弱,容易受病菌传染或袭击.Group Streptococcal ( GBS ) infection is an important ...
我们的早餐有牛奶, 面包, 煮鸡蛋,炖鸡蛋羹.We have milk, bread, boiled egg and stewed egg for breakfast.那是加鸡肉 、 小虾、杏仁蒸的蛋羹.It's an egg custard with chicken, shrimp and gingko nuts.夹有奶油蛋羹的多层蛋糕.A layer cake having cream, custard , or jell...
Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts.10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Rafts floated down the river.木筏顺水漂浮....
本一骨碌坐了起来，表情紧张而惊恐。Ben sat up quickly, his face taut and terrified.他感情之激烈和狂暴都让我惊恐。His intensity and the ferocity of his feelings alarmed me.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。Horrified commuters saw the lorry veer across th...