这些警官冒了被开除的风险。The officers had run the risk of being dismissed.被无理开除的工人可以要求补偿.Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.他被开除的谣言在系里传开了.Rumors of his dismissal were noised abroad in the department....
Ask the butcher for soup bones (marrow bones are best).跟肉铺老板要煲汤用的骨头(最好是髓骨)。He owns the butcher's in the main street.他在大街上开了一家肉铺。He was as great a butcher as the world has been.他是有史以来最大的杀人狂....
将蚯蚓放在稀释盐溶液中.These worms are placed in dilute salt solutions.在温度标准化中采用盐溶液.Salt solutions are used in humidity standardization.用盐溶液冲洗伤口,减少了85%的感染可能性.Irrigation of the wound with saline solution removed 85 % of the infectio...
要谨慎行事,保护好自己并保持低调。Just play it safe, cover your ass, keep your head down.在电视上说话时你必须很谨慎。You have to be careful what you say on telly.电视台受到警告,要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over dep...