他气昂昂来到管娱乐室那个勤务兵住的小帐篷里,给了他一顿熊.He stalked over to the pup tent of the recreation tent orderly and bawled him out.她撩起裙子, 狠命将手杖平伸在前, 气昂昂地开始过河了.Lifting her skirt, levelling her cane fiercely before her , she began to march ac...
我们的合同正在复查.Our contracts are currently under review.我把这个程序再复查一次.I'll run back over the procedure once again.合同的条款有待复查决定.The terms of the contract are subject to review....
The results confirmed his hypothesis on the use of modal verbs.结果证实了他的关于情态动词用法的假设.Her hypothesis concerns the role of electromagnetic radiation.她的假说涉及到电磁辐射的作用.The theory is based on the hypothesis that all men are born e...
The expenses should be limited to what you can really afford.费用不应超出你们偿还能力的限度.The discussion in this chapter, however, will be limited to the constitutional dimensions of federalism.然而, 本章所讨论的问题将会限定在联邦制的宪法范围之内.These unusu...
他靠做零工及在田中里从事需要弯腰的工作来养活自己及家人.He supports himself and his family by odd jobs and stoop labor in the fields.但我做零工只是想积累一点工作经历.But I want to do some odd jobs. I just want to get some work experience.大卫在找到固定工作以前做零工.David work ...
You won't see them from the air. They'd be very well camouflaged.你从空中是看不见它们的，它们会被精心伪装起来。He has never camouflaged his desire to better himself.他从不掩饰自己的上进心。They walked through the trees to a second hut, cunningly...