柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honour.该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.他...
Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。A succulent and complex Pinot smouldering savoury and gamey character.这是一款极其鲜美而复杂的黑皮诺,风味独特.With succulent, herbaceous , spec...
蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.他们已被迫将葡萄藤连根拔除，改种小麦。They had been forced to uproot their vines and plant wheat.他们一直用小麦交换棉花和木材。They have been bartering wheat for cotton and ti...