I shall never attempt to palliate my own foibles by exposing the error of another.我从不想暴露别人的错误,以图掩饰自己的缺点.He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。Talking too much is one of ...
Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队.There's an underground passageway that connects the five buildings.有一条地下通道连接着那5栋大楼。Outside, in the passageway, I co...
这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的.The rude words are taboo in ordinary conversation.如果药物与静脉所输的液体是配伍禁忌的, 就要用两次葡萄糖屏障液.If the drug and IV solution are incompatible, use two glucose barriers.预防性的使用抗菌素肯定是禁忌的.Prophylactic antibiotics are defi...
他成功的关键在于他擅长逻辑思维。The key to his success is his logical mind.他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他们真正擅长的是纯粹的摇滚乐。What they were really good at was full-on rock'n'roll...