这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.可能在后来的几年里我们真的让人感到有些古板。Perhaps we ...
若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.他不小心撞到了桌子，把花打翻了。He had blundered into the table, upsetting ...
That was a balk to us.那对我们是个挫折.Even biology undergraduates may balk at animal experiments...面对动物实验，哪怕是生物专业的大学生也会畏缩。Balk the purpose of those who threaten us.遏止那些威胁我们的人的目的.To emancipate all mankind, we will balk at no sac...
For the Coach every day is lotto day.对教练来说每一天都相当于中了乐透彩票.Cracking the Lotto is the latest software that people are using to play the lottery.破解乐透彩是最新的软件,人们所使用的发挥彩票....
这个剧本里的商人夏洛克借给安东尼奥3000块金币.According to that script, the merchant, Shylock, lent 3,000 ducats to Antonio.英国皇家造币厂将铸造一种纪念金币.The Royal Mint will strike a gold coin of commemorative.几枚金币从地下挖了出来.Some gold coins were dug out fro...
I always spatter my blouse with gravy when I eat.吃饭的时候，我总是把肉汁溅到衬衣上。It gets nice and cool after a spatter of rain.下了一阵雨,天气凉快多了.Gently turn the fish, being careful not to spatter any hot butter on yourself.轻轻地把鱼翻过来，小心别把滚烫的...
Water Gulf region, Iraq has the Euphrates and Tigris in Mesopotamia.海湾地区缺水, 伊拉克却拥有幼发拉底河与底格里斯的两河流域.The dam project is part of a decades - old strategy to harness the Tigris and Euphrates rivers.这项水坝计画是数十年策略的一部份,以善用底格里斯河及幼...