这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.他被指无趣乏味,古板守旧,心胸狭窄。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.可能在后来的几年里我们真的让人感到有些古板。Perhaps we ...
Swimming is probably the best form of exercise you can get.游泳或许是现有的最佳锻炼方式。There was swimming and sailing down on the lake.有人在湖上游泳和扬帆。Dangerous undertows make swimming unsafe along most of the coastline.由于存在着危险的下层逆流,在大部分海...
把大衣挂在墙上的木钉上.Hang your coat on the peg in the wall.他把上衣挂在木钉上.He hung his coat on the wooden peg.我脱下我的外套并把它挂在木钉上.I took off my coat and hung it on the peg....
呵, 接着而至的两个小时犹如长了翅膀,愉快地飞掠而过.Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings.汽艇在水面飞掠而过.The motor - boat skimmed over the water.燕子飞掠而过.The swallows were skimming by....
倒不如进官场爽气. ”It's not even as straightforward as officialdom. "穆勒是个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.A canny bureaucratic infighter , Moorer made no pretense of academic subtlety.我终于对官场的勾心斗角感到厌烦了.Eventually I wearied of the bureau...