这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.可能在后来的几年里我们真的让人感到有些古板。Perhaps we ...
The river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains.台伯河已不再是漫溢平原的泛起泡沫的急流.It is located right bank of the Tiber River to the surrounding walls for borders.它地处台伯河右岸,以四周城墙为国界.Unfortunately Amulius , empero...
In case anyone was following me, I made an elaborate detour.为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。We had to make a detour around the flooded fields.我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通....
哈罗德百货公司的陈列品是伦敦一景.The displays in Harrods are one of the sights in London.游客请勿触摸陈列品.Visitors are requested not to touch the exhibits.橱窗陈列品吸引顾客购买货物.The window displays allure customers to buy goods....
After Oxford the countryside flattens out.过了牛津以远乡村逐渐平坦.The graph flattens out gradually after a steep fall.图表上的曲线突降之后逐渐趋于平稳.The land flattens out near the coast.海岸附近地势变得很平坦....
Michael is now merely a good friend...迈克尔现在仅仅是个不错的朋友而已。"Nice to meet you," said Michael. "Same here," said Mary Ann.“很高兴见到你，”迈克尔说。“我也是，”玛丽·安说。I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.我对迈克尔·鲍尔的...