I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.还没看到他们,我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦,这是不可能的。The ...
The patient convalesced nicely.患者顺利地康复了.After two weeks, I was allowed home, where I convalesced for three months.两周之后,我获准回家,休养了3个月之后逐渐康复。After his operation, Henry convalesced in Milan with Catherine Barkley as his atte...
I've had a basinful of bowler - hat and furled - umbrella parts.我老是演戴硬圆顶礼帽和携带雨伞的平民角色,实在是演腻了....a furled umbrella.收拢的雨伞Harry held an umbrella over Dawn.哈里为唐打着伞。She jabbed me in the arm with her umbrella.她用伞捅我的胳膊。With...
The cut surface at the right demonstrates yellowish - tan mucosal exudation with a hyperemic border.右侧显示切面,有 黄褐色 的粘膜渗出物并有有边缘充血.It'showed no signs of exudation or other failure to contain liquid loadings.未出现渗液或其它的不能保...