Fagin stealthily descended the kitchen stairs.费根蹑手蹑足下扶梯到厨房去.Day after day Oliver stayed in Fagin's room taking the marks out of the handkerchiefs.奥列弗一连几天待在法根房间里,挑手帕上的记号.Thief gang leader Fagin every possible attempt...
现在襟翼全部收缩进去了.Now the flaps were fully retracted.我能从座位上看到飞机的襟翼.I could see the flaps of the airplane from my seat.采用在稳定翼上加装小襟翼的方法,即可以解决这一难题.This difficult problem be solved by mounting winglets on the stabilizing wing....
工业: 运输设备, 医药, 加工及未加工的矿石, 食品.Industry: transportation equipment, chemicals, processed and unprocessed minerals, food products.可是在未加工的面粉或蔬菜中就含有纤维.But it is present in unrefined flour and of course in vegetables.不过, 我建议你尽最大...
总统决心“为实现和平而加倍努力”。The President is determined "to go the extra mile for peace".我们所有人都必须加倍努力。It is incumbent upon all of us to make an extra effort.掌声加倍热烈。The applause redoubled....