他认为 “ 无拘束的妇女 ” 只是家族的传奇.His opinion of " loose women " was legendary in the family.有爱的无拘束行为是美丽的.Familiar acts are beautiful through love.黑纱一旦拉开, 他们就可以无拘束地谈论它, 可是在拉开之前却不便启齿.Were the veil but cast aside, they might speak fr...
对织物施加预应力后,薄板的开裂荷载提高,裂缝宽度减小.The prestressed concrete sheet has higher crack load and smaller crack width.这张桌子是以镶以柚木饰面薄板的合板制成的.The table is made of plywood covered in teak veneer.热轧后所获得的组织,决定着 低碳 冷轧薄板的深冲性能.The organization...
They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。Those tensions have been felt most acutely by women.最能深切感受到这种紧张氛围的是女性。The causes are a complex blend of local and national tension...