Murder is unique in that it abolishes the party it injures.谋杀是独特的,因为它完全破坏了受害人.Fanya Kaplan , an assassin , shoots and seriously injures Bolshevik leader Vladimir Lenin.1918年的今天, 芬雅·卡普蓝向布尔什维克领导人弗拉基米尔·列宁连射三枪,令列宁身负重伤.And if...
She has an undoubted talent as an organizer.她的确有组织才能。She turned out to be an organizer par excellence.结果表明她是个优秀的组织者。...the organizer of the geological survey of India...印度地质勘察活动的组织者He is a demon organizer.他组织能力极强。He felt...
The sheer physical effort had exacted a heavy price.纯粹的体力劳动已经产生了极其不利的影响。The tax - collector exacted taxes from the shop - owner .收税员向这家店 主课 了税.The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金...
a dark and stormy night黑暗的暴风雨之夜Fortunately, the stormy waves caused trifling damage to the boat.幸好, 风浪使船只受到的损坏较轻....the long stormy winter of 1942.1942 年风雪交加的漫长冬天The letter was read at a stormy meeting.这封信是在一次争吵激烈的会议上念的。...
War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。Now experts are extolling the virtues of the humble potato.现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。He became a model of clean living and Bible Belt virtues.他...
We find ourselves ensnared in employment acts which do not help resolve industrial disputes.我们发现自己陷入了雇佣法案的圈套之中，因为它们并不能帮助解决劳资争端。Political leaders are making no progress in their efforts to resolve the country's const...
粘膜层由好气分层和厌气分层所组成.The slime layer consists of one aerobic and one anaerobic sublayer.一分层具有地层单元的几何形态.The component layers have the geometry of stratigraphic units.这一节将只讨论介质分层媒质.Only dielectric stratified media will be trea...