The sleigh was on one runner, heeling like a yacht in a wind.这架雪橇在一根滑橇上滑行, 倾斜得像大风中的一艘快艇.The sleigh was on one runner,heeling like a yacht in a wind.这架雪橇在一根滑橇上滑行,倾斜得像大风中的一艘快艇。They travelled across the snow in a sleigh.他们乘...
The sleigh was on one runner, heeling like a yacht in a wind.这架雪橇在一根滑橇上滑行, 倾斜得像大风中的一艘快艇.They travelled across the snow in a sleigh.他们乘着雪橇在雪地上穿行.He travels in a sleigh and comes down the chimney.他乘着雪橇,从烟囱里下来....
大多数疾病是可以被消灭的.Most diseases could be wiped out.它反映了一种想法即物质是不可消灭的.It expresses the notion that matter is indestructible.而一切旧势力, 不管它们的数量如何庞大, 总是要被消灭的.Conversely, all the old forces, however numerous, are bound to be elimina...
The sonobuoy permits recording a refraction profile with only one ship.声纳浮标允许只以一艘船来记录折射剖面.Football is a high profile business...足球是一个引人注目的产业。The newspaper publishes a profile of a leading sportsman every week.该报每周刊登一篇关于一...
凉的茶水非常有助于减轻烧伤灼痛。Cold tea is very soothing for burns.除了汤是凉的以外,那顿饭菜是很好的.The soup was cold, but it was otherwise an excellent meal.约翰和玛丽吃了凉的饭菜.John and Mary ate their dinner cold....
...Italy's electoral system of proportional representation.意大利比例代表制的选举体制Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.尽管胜算微乎其微，巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。It is difficult to reac...
经济理论致力于研究均衡点.Economic theory is devoted to the study of an equilibrium positions.该算法采用模仿者动态机制调整策略使博弈逐步收敛于Nash均衡点.Strategies for EGR were adjusted by means of replicator dynamic mechanism to reach Nash equilibrium.而这一有效均衡...