一成不变的工作造成的使人呆滞的后果the stultifying effects of work that never varies呆滞的眼睛依稀剩有一点悦目的蓝色.The sodden eye had kept something of the loveliness of their blue.它是呆滞的, 不动的, 无表情的.It was glassy, expressionless, immobile....
两端必须向外弯.The two ends must be bent outward.铁丝的两端须向外弯.The two ends of the wire must be bent outward ( s ).弓形腿: 在膝盖处外弯的腿.Bowleg: a leg having an outward curvature in the region of the knee....
银盘子上面摆放着精制的陶瓷汤盘。Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.毕加索陶瓷作品展an exhibition of ceramics by Picasso这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品.Some ceramic works of art are shown in this exhibition....
欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.英镑对大多数其他货币的汇率有望继续升高。The pound is expected to continue to increase against most other currencies.这将会造成数种欧洲货币的贬值。It will lead to devaluat...
All linens and towels are provided.提供全套日用织品和毛巾。Linen, Table Linens, Chair Covers, Bed and Bath Linens . Linen.采购产品亚麻布, 亚麻布, 椅子套子, 床和沭浴亚麻布.The landlord stocked the house with plenty of linens.房东在屋子里储藏了许多亚麻布....
根据家庭的不同，我往往会给出不同的答案。I tend to have a different answer, depending on the family.首相承诺改善最贫困家庭的生活状况。The PM pledged to make life better for the poorest families.他只是个有教养的中产阶级家庭的男孩。He's just a well-brought-up, middle-class...