Don't whine about it, or you'll sound like a baby boomer.不要絮叨这些, 不然你想听起来像个婴儿潮时代出生的人.After all, the grumbling baby - boomer managers are the same indulgent parents who produced the millennial generation.毕竟, 对新生代...
Possibly the biggest problem with documenting code has been maintaining that documentation.对于程序的文档化,最大的问题莫过于对文档的维护.Documenting these problems is not the same thing as offering solutions.揭示这些问题并不等于解决这些问题.He wrote a book d...
动物每次进食后都会排粪。Animals defecate after every meal.排 粪: 将粪便排出消化道的动作.Defecation ( or Bowel movement ): Elimination of feces from the digestive tract.轻泻药: 促进排粪的物质.Laxative: Substance that promotes defecation....
The Mercedes began to gain on the van.那辆奔驰开始逼近小货车。He continued to gain on the rest of the runners.他继续跑在其他运动员前面.In some places he was quicker and at others I'd gain on him.他在某些地方比我快，而我会在其他地方追上他。...
墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.小颗粒牢牢附着在种子上。Small particles adhere to the seed.细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of th...
Earthworms consume large amounts of soil, and produce a rich humus, perfect in texture.蚯蚓吃下大量土壤，排出肥力丰富、物理结构理想的腐殖质。The lack of humus and the excessive leaching make this soil almost useless for agricultural purpose.缺少腐殖质和...