The two halves of the main branch have grown apart.主枝的左右两边各向不同的方向生长.Can you marry up the two halves of the broken plate?你能把这个被摔成两半的盘子粘在一起 吗 ?How are the two halves of the machine joined together?这台机器的两部分是如何联结起来的?...
Sandwich the two halves of the sponge together with cream...在两半儿海绵蛋糕中间夹入奶油。All that you do, do with your might; things done by halves are never done right.做一切事情都应尽力而为，半途而废永远不行。 ——R.Never do things by halves.做事不要半途而废。I ha...
She gently disengaged herself from her sleeping son.她轻轻地放下怀中熟睡的儿子。General detent. Engaged or disengaged can be specified.常规制动销. 可指定为已占用或未占用.The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualt...
The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.街上空无一人，只有一只猫在结霜的石砖上拾爪而行。The atmosphere in the room was decidedly frosty.房间里的气氛明显很冷。The president may get a frosty reception in New Hampshire...
The play mocks the pretensions of the new middle class.这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。If the scourge kills suddenly, He mocks the despair of the innocent.伯9:23若忽然遭杀害之祸 、 他必戏笑无辜的人遇难.Captain: The Captain of Henry's unit frequently ...
The crocodile is a strange - looking creature.鳄鱼是一种模样古怪的动物.He must be a very strange - looking camel driver for people to gape like that.他必定是个很奇怪的拉骆驼的,他想;要不然,大家为什么这样呆呆的看着他呢?I've chosen an ordinary one; I don't ...
They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。...his shrewd tactical skills in the shifting sands of Arab politics.他在阿拉伯风云变幻的政局中的高明谋略Her withdrawal from the contest was a t...