The academy's commandant, General Andrew Ritchie , jokingly warned of tough times ahead.军校司令安德鲁·奇将军打趣说, 苦日子还在后面呢.Sarah jokingly called her 'my monster'...萨拉戏称她为“我的怪兽”。She frowned at him, only half-jokingly...
She frowned at him, only half-jokingly.她半开玩笑地冲他皱了皱眉。Sarah jokingly called her "my monster"萨拉戏称她为“我的怪兽”。Lanser said jokingly,'You've seen some place you like, perhaps?'.兰塞开玩笑地说: “ 你也许已看中几处你喜欢的地方了 吧. ”...
These surgeons have blazed the trail in the treatment of bomb victims.这些外科医生在治疗炸伤方面开辟了新的道路。The bomb was detonated by remote control.这个炸弹由遥控装置引爆。One bomb can disable a ship.一颗炸弹就能炸毁一艘船。Despite many recent bomb scares, no ...
This economic complementarity's is already evident in the pattern of trade.这种经济上的取长补短的贸易格局上已清楚地表现出来.Three methods are researched for complementarity problems in this paper.本文对互补问题的三种方法做了研究.Objective : To study auxil...
Cayton describes himself as comfortably well-off.凯顿形容自己衣食无忧。My grandparents were quite well off.我的祖父母很富有。Most of these people aren't very well off.这些人大都不算太富裕。...
优生学具有生物学上的意义.Eugenics has a biological significance.对 “ 积极 ” 优生学和 “ 消极 ” 优生学往往加以区分.A distinction is often made between " positive " and " negative " eugenics.消极优生学的范例是试图破坏一种对人体有害的隐性基因.An example of negative eugenics woul...
a crown studded with gems镶有宝石的皇冠The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝....
筛窦炎在儿童中常并发眼眶蜂窝织炎及脓肿.Ethmoid sinusitis is frequently complicated in children by orbital cellulitis and abscess.节律的这种正常变化称为窦性心律失常.This normal variation in rhythm is known as sinus arrhythmia.窦性心动过缓是心率低于60次.Sinus bradycardi...