The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝.a crown studded with gems镶有宝石的皇冠These crystals occur in nature and are the gems known as rubies.这些晶体是天然存在的,人们称之为红宝石.One who cuts , polishes, or engrav...
Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.把梨放入苹果汁中，最多煮10分钟左右。Peel the pears and remove the cores.将梨削皮去核。Stew the pears in red wine for a couple of hours.将梨在红葡萄酒中炖上几小时....
他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。He turned his back on them and stomped off up the hill.初次相见时她表现冷淡并有点爱搭不理。On first acquaintance she is cool and slightly distant.休和托尼大吵了一架，现在谁也不理谁。Sue and Tony had a bust-up and aren't speaking to ea...
波长变换剂的存在使液体闪耀体的光电产额提高到0.61.The presence of the shifter increases the light yield of the liquid scintillator to 0.61.泵是输送液体或使液体增压的机械.Pump is conveying a liquid or liquid mechanical supercharger.使液体通过虹吸管.A liquid is made t...