All the lights went off, and mass hysteria broke out.所有的灯都熄灭了，大家都变得歇斯底里起来。There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.激动和歇斯底里之间就一线之隔。No one could help getting carried away by the hysteria.所有人都不由...
All the lights went off, and mass hysteria broke out.所有的灯都熄灭了，大家都变得歇斯底里起来。He could whip a crowd into hysteria...他能让一群人变得歇斯底里。By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.现在她正在尖叫，完全处于癔病发作状态。There's a ...
We condole with him on [ up on ] his loss.我们对他的损失 深表 同情.We condole with him on his loss.我们对他的损失深表同情。I condole with you. We have lost a most dear and valuable relation.我向你表示唁慰. 我们失去了一位最可爱的、最可贵的亲人....
Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。The bacteria may gain entry and develop internally as in wilts and stunts.当植株产生萎蔫或矮化症时细菌可进入体内繁殖.The bacteris may gain entry and develop int...
"That's lunacy," he blustered.“那真是疯了，”他吼道。It's sheer lunacy driving in such weather.天气这样糟糕还开车，真是疯了。It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.煤越产越多，而发电站的煤堆越来越高，这始终是愚蠢的行...
以改性的骨架镍为催化剂催化3-硝基-4-甲氧基乙酰苯胺(NMA)液相选择性加氢制备了 3- 氨基 -4- 甲氧基乙酰苯胺 ( AMA ).NMA was hydrogenated to 3 - amino - 4 - methoxyacetanilide ( AMA ) with S - Ni as catalystin liquid phase.异戊二烯在镍基催化剂作用下可深度加氢为异戊烷.Isoprene could be deep...
他把我叫到他的办公室私下谈了谈。He called me to his office for a man-to-man talk.可否私下跟您谈谈，牧师。Could I speak to you in private a moment, padre.我们私下说说，我知道他想娶她。Between ourselves, I know he wants to marry her....