He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom.他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼.They milled around the ballroom with video cameras.他们扛着摄像机在舞厅里转来转去。Several hundred people twirl around the ballroom dance floor.几百人在舞厅的舞池里旋...
Her questions have caught the department chairperson flat - footed.(她的问题,使系主任惊讶.)Ducks are web - footed to help them move through the water.鸭子脚上有蹼,便于游泳.The wing - footed messenger Hermes ( Mercury ) was the god of commer...
Immediately , rose breeders began using it to hybridize red roses for cultivation.当时, 它一直生长在中国山区的野地里.If the probe sequence is able to hybridize tothe target, it will theand its fluorescence persists.如果探针序列能够和目标杂交, 它将不和金属...
我们散步的时候，这帮小男孩表现得很乖。The boys were as good as gold on our walk.也许他已经听从了她的建议去河边散步了。Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.天太热，连慢慢散步都吃不消。It was too hot even for a gentle stroll....
她真够大胆的，竟抓住了我的衣袖。Bold as you please, she grabbed me by the sleeve.怪异的是，她看起来竟有些面熟，这让托尼心慌意乱。Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the t...
芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.我对替代疗法非常感兴趣，想做个芳香疗法治疗师。I was interested in alternative medicine and becoming an aromatherapist.它会让头发闻起来清新、芳香，令人愉悦。It leaves your hair sm...
Lindbergh was startled at the ferocious depth of anti-British feeling.反英情绪之深之烈令林德伯格大为震惊。She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。The telephone startled him.电话铃声吓了他一跳。...