Bragg weaves together the histories of his main characters.布拉格把他主要人物的身世都串在一起。Their histories intersect.他们的历史相互交叉。In most cases such patients have past histories of hy - pertension.在大多数情况下,这样的病人过去都有高血压的病史....
In most cases such patients have past histories of hy - pertension.在大多数情况下,这样的病人过去都有高血压的病史.To dramatize the necessity of clandestine warfare, instructors objectively recited case histories and their import.为了说明秘密战的必要性, 教...
He lived in a hermitage when he was old.他老的时候住在隐居处.We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.我们在绿茵上跳舞, 在僻静的住所晚餐, 在月光下漫步于森林中.Second Aunt lived in Green Bamboo Hermitage , her house...
A heifer bellowed in her stall.小母牛在牛栏里吼叫。They black heifer chalk , said ,'she is white , Bos cretatus. "他们替一头小黑牛抹上石膏粉, 便说: “ 你已经白了. ”HEIFER saw an Ox hard at work harnessed to a plow.小母牛看到公牛套着工具辛苦的犁地....
Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger...托尼除了一根手指严重淤青外没有受到其他伤害。Nixon pointed his finger at the startled Fulbright and said, " OK, Bill, agreed? "尼克松用手指着目瞪口呆的富布赖特说: “ 怎么样, 比尔, 同意了 吧 ? ”I stood at his ...
A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。...a reproof that she responded to right away.她立即作出回应的批评言论They spoke in tones of gentle reproof.他们的语气中稍带责备。She raised her eyebrows in reproof.她竖起眉毛，满含责备。His words...
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑，结果没逃掉。You shouldn't be handcuffed in your attempt to right wrongs.在试图把错误的东西纠正过来方面,你们不应该束缚住手脚.T...
a disciple of the economist John Maynard Keynes经济学家约翰∙梅纳德∙凯恩斯的信徒Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你.He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒....
Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks.蒂法尼采用简单的装饰技巧将起居室翻新。Company executives say revamp...