In ancient times, dragons and phoenixes were used as the symbols of emperors and empresses.在古代, 龙和凤被用作皇帝和女皇的标志图案.The Ding Mausoleum is a tomb of Emperor Wanli ( Ming Dynasty ) and his two empresses.定陵 是明代万历皇帝及其两皇后的陵墓.Thi...
a linkup of two orbiting spacecraft.轨道上两个太空飞行器的会合They have docked a robot module alongside the orbiting space station...他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。Let's pretend we're on the spaceship orbiting round the earth...
Oh, is it? … said the sheriff with a sneer.“噢, 是 吗 ?”司法官冷笑着说.He was appointed Sheriff of New York.他被任命为纽约司法长官.As a matter of routine, the sheriff's office there had been notified of the change of address.按照惯例, 他们已把地...
暴风雨还在呼啸, 雨点象击鼓一样敲打着屋顶,然后汇集成流,从檐槽溢出来.The storm had not eased; rain drummed on the roof and overflowed from a gutter.檐槽不修修全屋(因小失大).Who repairs not his gutters repairs his whole house....
UAE President Khalifa earlier visited Kazakhstan, his main task is to invest in local agriculture.阿联酋总统哈利法较早前访问哈萨克斯坦, 他的主要课题就是在当地农业领域投资.Frozen plant of company many invest in, attract consignor thick as hail.公司大量投资于冷冻设备,...
Only the well - to - do can afford these houses.只有富人能买得起这些房子.He was born of fairly well - to - do parents.他出身于相当富裕的家庭.In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.相反，生活在富裕家庭的女孩子通常都备受呵护...