John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.约翰在上周浏览了中世纪的编年史.History chronicles important events of the past.历史记载了历代重要的事件.The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.这个系列剧按照时间顺序...
This massive overbuild is being colossal scale of industrialisation.大规模的工业化正在造成这种过度累积.The synthesis ofp - Phenylenediamine was summarized and its route of industrialisation was discussed.归纳了对苯二胺的各种制备方法,并讨论了其工业化的优劣.Untram...
A large portion of this cost devolves upon the patient.这笔费用的很大一部分落在病人身上。When my boss is away, his work devolves on me.经理不在时, 他的工作归我负责.The necessity for making decisions devolves on him.作出决策乃当务之急,此事必然地落在他身上....
Dewdrops sparkle [ glisten ] in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光.Her eyes began to glisten, and her lids to twinkle.她的眼睛开始发亮, 眼皮直眨.The leaves glisten with dew.叶子上的露水闪闪发光....
A goodly number of people came to the play.相当多的人来看这场戏.The table spread with food made a goodly sight.桌上摆满了食物非常诱人.Her new firm was a goodly institution . Its windows were of huge plate glass.雇佣她的那家公司看上去漂亮气派,窗子都是用巨大的厚板玻璃做的...
In this dictionary the mark'vi'shows an intransitive verb.在本词典中,符号'vi'表示不及物动词.Biblical proverbs include " Money is the root of all evil " ( misquoted from I Tim . vi, 10 ).有一句谚语出自圣经,叫做 “ 钱是万恶之源 ” ( 从《...
她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。Every line etched on her face told a story of personal anguish.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。He's a very small man with a lined, craggy face.他宽大的脸盘上布满了深深的皱纹。He has a large, generous face with deep lines....
Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳"Congratulations," he said sincerely.“祝贺你，”他真诚地说。Maybe he sincerely wanted to help his country.或许他是诚心诚意地想帮助自己的祖国。...