John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.约翰在上周浏览了中世纪的编年史.History chronicles important events of the past.历史记载了历代重要的事件.The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.这个系列剧按照时间顺序...
John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.约翰在上周浏览了中世纪的编年史.History chronicles important events of the past.历史记载了历代重要的事件.There is an account of this drought in the local chronicles.地方志中有关于这次旱灾的记载。...
再来一只麦克风，你就万事俱备了。All you need is a microphone, and you're in business.我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.他们开始把麦克风传给前面的女孩们。They started handing the microphone out round ...
玛莉安?贝德采访2007年阿什登奖获得者.Maryann Bird speaks to 2007 Ashden Award winner Biotech.玛莉安?贝德写了与“地球太空船”相依为命.Maryann Bird on surviving on Spaceship Earth.以上VOA特别英语的经济报道是由马里奥·里特尔撰稿. 我是史蒂夫·安贝.And that's the VOA Special English E...
我知道自己前言不搭后语。I know that I am getting my words muddled up.随着夜色加深，他说话越来越前言不搭后语了。As the evening progressed, he became increasingly incoherent.该书前言记述了作者生平.The preface of the book includes an account of the author's life...
Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Many editorials express their anxieties about the economic chaos in the country.许多社论对该国经济的混乱状况表示忧虑。I think it�...
It'should only take me a few minutes to redirect the power to the drive wheels.应该只花我几分钟来改变能量到驱动轮上.Controls were used to redistribute or redirect resources.采用了管控措施来重新分配资源或改变其流向。Provide the ability to stop this redire...