His language is disjointed and sloppy.他的语言支离破碎，混乱不堪。He is rather disjointed when he ad-libs.他即兴表演时，有些语无伦次。But presently it began to flag a trifle , and grow disjointed.但不久他们就开始泄气了,讲出的话前言不搭后语....
Sally was used to his disjointed, drunken ramblings.萨莉习惯了他醉酒后毫无逻辑的胡言乱语。The fit between the country's information needs and its information media has become disastrously disjointed.全国的信息需求与信息传播媒介之间的配置,出现了严重的不协调.a dis...
让这事见鬼去吧，我可要走了。To hell with this, I'm getting out of here.你和你该死的百分比都见鬼去吧！A plague on you and your damned percentages!真见鬼。我能写些什么呢？Oh, heck. What can I write about?...
过去厨房用刀是在锻造厂打出来的.In the past kitchen knives were made in a forge.马蹄铁是在锻造厂打出来的.Horseshoes are made in a forge.拉卡塔人的母星绕着与星际锻造厂相连的恒星公转.The Rakata home world orbited the sun to which the Star Forge was linked....
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad...
Doctors I came into contact with voiced their concern.我接触到的医生都表示了他们的担心。He voiced his solidarity with the weak and defenceless.他表示自己同弱势和无助群体站在一起。He gained the ear of the managing director and voiced his opinion.他说的话总经理愿意倾...
Now she must be tired of my sulks.现在她肯定受够了我的坏脾气。Think to be tired of to usually is all man.以为厌倦通常都是男人.Today of mind is easy be tired of Oh really gloomy?今天心情好烦啊真郁闷?...
Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level.它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板.Rehabilitation is the centerpiece of the stroke recovery process.言语治疗康复是中风恢复进程项的关键.The Blue Room is the cent...