Sally was used to his disjointed, drunken ramblings.萨莉习惯了他醉酒后毫无逻辑的胡言乱语。The fit between the country's information needs and its information media has become disastrously disjointed.全国的信息需求与信息传播媒介之间的配置,出现了严重的不协调.a dis...
His language is disjointed and sloppy.他的语言支离破碎，混乱不堪。He is rather disjointed when he ad-libs.他即兴表演时，有些语无伦次。But presently it began to flag a trifle , and grow disjointed.但不久他们就开始泄气了,讲出的话前言不搭后语....
A liquid filters through a strainer, into the receptacle beneath.液体经过过滤器流入下面的容器.Pour the broth through a strainer.把肉汤倒进滤网滤一下。Debris in pipe line is too fine to be trapped by strainer.管线内的碎片太细小导致过滤器无法截留.A liquid filters t...
Marcello sat on his knee and gabbled excitedly.马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Watching Marcello Desailly with his imposing built figure patrolling the midfield. Unpassable wall!马塞尔.德塞利凭借自己强壮的身体和充沛的体能坐镇米兰中场, 形成一道不可逾越的坚实屏障!Marcello L...
After the coffee we bundled up and walked down to the river.喝完咖啡，我们穿上厚厚的衣服，往河边走去。He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her.他将老妇人推到她家走廊上，并对她一顿暴打。Her mother had bundled all her Forties clothes up a...
绵羊奶和山羊奶的生产过程差不多。Sheep's milk is produced in much the same way as goat's milk.绵羊边吃边走，穿行在厚厚的一层黄色落叶中间。Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.绵羊特别适合驯养。Sheep are particularly well suited for...
Bonds do not exist for those to whom naught is dear or not dear.没有贪爱和憎恨的人，就没有束缚。How many imperial inches are there in one metric centimetre? — Naught point three nine three seven inches.一厘米等于多少英寸? ——等于0.397英寸.All our tou...