一大群人聚集在码头上,为他们送别。A large group had gathered on the quayside to see them off.女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.香蕉在运到码头发往海外之前已经装箱。Bananas are packed before be...
那妇人转头欣赏窗外飞逝的景色.The woman turned her attention to the landscape speeding by.因为我们刚在这片刻飞逝的时光中变成不朽.Since only for a few fleeting moments we have been made immortal.在那些飞逝的短暂时光里,她是多么幸福啊.How gloriously happy she had been during...
Non - payment is forbidden under penalty of forfeiture.严禁不支付,违者处以没收(财产等)的处罚.One of those arrested could face the death penalty...被捕的那些人中有一人可能被判死刑。Bentham sums up two principles that are applicable to penalty.边沁归纳出了刑罚适用的两...
Pride engraves his frowns in stones, love offers her surrender in flowers.骄傲在石头上刻下他的颦眉, 爱情在花朵上献出她的投降.One who cuts , polishes, or engraves gems.玉石匠开凿 、 磨光或雕刻''.'玉石'. ''的人.In the stone engrave...