她把发夹取了下来。She took the clip out of her hair.她把一缕散发夹到了耳后.She tucked a loose strand of hair behind her ears.她开始用发夹把头发夹起来.She began pinning up her hair....
The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.这两位生物学家惊奇地发现，两组鸟都很好地存活了下来。This substance has now been cloned by molecular biologists.该物质现在已被分子生物学家克隆。The biologists are studyin...
用金属锂 - 液氨一步还原法合成γ姜黄烯.实验证实γ姜黄烯极不稳定,室温下极易芳香化转变成α姜黄烯.The synthesis of ν - curcumene was described. The experiment affirmed that ν - curcumene can aromatize to α - curcumene readily at room temperature....
Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。Each front door looks across a narrow alley to the front door opposite.家家大门对大门，中间隔着一条窄巷。Dal...
The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。Designing silicon chips to mimic human organs sounds fanciful.设计硅芯片模仿人的器官听上去是异想天开。a fanciful gold border别出心裁的...
他的双体船的速度可以达到37节。His catamaran will do 37 knots.我们称这些复制的染色体为双体.We can refer to these duplicated chromosomes as making up a doublet.因此, 采用双体结构型式的非自航工程船舶具有很好的应用前景.Therefore, the nonpropelled double - hull engineering ship h...
鼻出血则约占10%.Epistaxis occurs in about 10 per cent.目的: 探讨鼻出血的原因 、 部位及有效治疗方法.Objectiye: To explore the causes, locations and effective treatment of nosebleed.目的探讨选择性颈外动脉栓塞治疗鼻出血的方法、疗效及并发症.Objective To evaluate the selective e...