He'sbeen fiddling the books.他一直在伪造账目。Stop fiddling your expenses account.不要再在开支账户上动手脚了。She was fiddling self-consciously with her wedding ring.她局促不安地摸着婚戒。...
"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo.运动员通过留驻蒙特卡洛来适应酷热。"I want you to go home."...
这个委员会的行政长官沃尔特-瑞特考斯基说,他们每年都会听到成千上万这样的事件.The group hears about thousands of such cases every year, says executive director Walter Rutkowski.考斯特德: 噢, 他们在词语的施舍篮里生活得还真是久啊.Costard: O, they have lived long on the alms - basket ...
汤姆看见他的新脚踏车时,一定十分高兴.Tom will really light up when he sees his new bike.你学骑脚踏车时必须学会保持平衡.When you learn to ride a bicycle you must learn to balance.她想在圣诞节得到一辆新的脚踏车,结果如愿以偿了.She wanted a new bike for Christmas and she got her...
“如果他们宣战却无人应战该怎么办？”是他那一代人钟爱的格言。"What if they gave a war and nobody came?" was one of his generation's favored aphorisms.我绝不会把你的秘密说出去而让我所钟爱的人遭受痛苦的.I will not let your secret out to agonise the man I love.选择这个例子仅仅是因为它能...