dressed in doublet and hose穿着紧身衣裤We can refer to these duplicated chromosomes as making up a doublet.我们称这些复制的染色体为双体.The desired operator is the spike doublet of Figure 40.欲求的因子为图40那样的脉冲偶极子....
Clad in doublet and hose, and boots of Cordovan leather.穿着紧身背心, 马臀皮的靴子.dressed in doublet and hose穿着紧身衣裤The desired operator is the spike doublet of Figure 40.欲求的因子为图40那样的脉冲偶极子.We can refer to these duplicated chromosome...
Winners will be selected at the end of each calendar month.每个月末都会选出优胜者。It is one of the British sporting calendar's most prestigious events.这是英国体坛大事表上最负盛名的赛事之一。Franklin joined her and the children whenever his crowd...
诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the met...
A new insulating laminate has just been designed by Attwater and Sons.一种新的绝缘层压材料刚由阿特沃特父子公司设计推出。Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle.车子底盘的3块隔热板已经脱落了。Insulating materials of this type are in...
This could be the feel-good movie of the autumn.这可以称得上是今秋令人赏心悦目的影片了。See our selection of autumn favourites and take your pick.看看我们的秋季精选，然后挑出你想要的。Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection.古奇将举...
A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。He might decide that it is best to induce labour.他也许决定最好引产。The judges could not decide which category it belonged in.评委们无法判定它属于哪一...
He made good progress under her tutelage.他在她的教导下进步很大.Far from resenting such tutelage, I am only too glad to avail myself of it.我决不憎恨这种教育,相反, 我十分高兴对它加以利用.Today, under Flanagan's tutelage , she is very much a winner....
In many instances isocyanates react vigorously with water, alcohols, and amines.在许多情况下异氰酸酯同水, 醇和胺发生猛烈的反应.Both the alcohols and aldehydes are secondary products of the oxidation.醇和醛两者为氧化的次级产物.An alternative approach to al...