The performers, in costume and make-up, were walking up and down backstage...上了妆穿着戏服的演员在后台走来走去。He went backstage and asked for her autograph...他去后台跟她要了签名。Lee Kuan Yew still likes to jerk the strings backstage in Singapor...
That's what they say, but who knows what really goes on backstage?他们是这样说的, 但谁知道幕后情况是作麽一回事?The backstage activities are a mysterious world for this youngster.彩楼背后的戏棚是孩童攀爬窥探的神秘世界.Lee Kuan Yew still likes to jerk the s...
The audience are strangely subdued, clapping politely after each song.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。When I walked in, they all stood up and started clapping.当我走进去时，他们全都起立鼓掌。Clapping drowned the speaker's words for a mo...
And I'll stay here with Debra and Geoffrey.然后我就留下来照顾黛布拉和格雷戈里.Debra is a very enterprising young black business-woman who is involved in a lot of activities.德布拉是个年青而又非常有胆识的黑人女商人，其涉猎广泛。I have to say , Debra, this does...
我喜欢她的画中那种充满诗意、赏心悦目的特性。I'm drawn to the poetic, sensuous qualities of her paintings.罗马式建筑坚固结实的特性the strength and solidity of Romanesque architecture人们认为他们的特性属于诸神.Men have ascribed their own characteristics to their g...
The foothills were looming ahead through the haze.丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前.The Information Minister is trying to quell fears of a looming oil crisis.新闻部长正努力消除民众对一触即发的石油危机的恐惧。The first day of term, which seemed so far away at the...