That's why it is imperative to know what your rights are at such a time...这就是为什么你有必要在这个时候知道你的权利有哪些。They signed the rights away when they sold their idea to DC Comics.他们在将点子出售给DC漫画公司时签字放弃了版权。Louise Otto - Peters, Ger...
It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.《人权法案》通过已经200年了。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.这项《人权法案》适用于普通法庭。He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他...
MPs have one free trip to Brussels and another to Strasbourg, headquarters of the EC, each year.议员每年可免费去布鲁塞尔和欧洲委员会总部斯特拉斯堡旅行一次。All the riverside quarter of Strasbourg had already been cleared of civilians.在斯特拉斯堡所有河边住宅区里居住...
You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou.你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地.You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes.天蝎:蝎子是如此的神秘,你的喜好很难被别人洞悉.Scorpions and sandhill cranes, for instance, ...
她已化好妆,并涂黑了睫毛。She had put on her make-up and darkened her eyelashes.热堆一般是个涂黑了的热探测器.Thermopile is usually a blackened thermal detector.突击队员用木炭把脸涂黑.The commandos blackened their faces with charcoal....
阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。Aston Villa last led the League in March 1990.在宣誓的约束下,阿斯顿终于承认自己撒了谎。Under oath, Aston finally admitted that he had lied.在阿斯顿维拉队主场以2比1战胜诺丁汉森林队的比赛中,麦格拉思打入了制胜的一球。McGrath scored the decider in Villa...
耶茨在餐厅里大喊大叫.Yates is storming away in the dining room.耶茨先生对亨利·克劳福特感到失望.Mr Yates was disappointed in Henry Cranford.因为英雄深爱世人,直到世人令他绝望 ( 威廉巴特勒耶茨 )For a hero loves the world till it breaks him ( William Butler Yeats )...