It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.《人权法案》通过已经200年了。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.这项《人权法案》适用于普通法庭。He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他...
That's why it is imperative to know what your rights are at such a time...这就是为什么你有必要在这个时候知道你的权利有哪些。They signed the rights away when they sold their idea to DC Comics.他们在将点子出售给DC漫画公司时签字放弃了版权。Louise Otto - Peters, Ger...
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The film is a well made, atmospheric, consummately acted piece.这部电影是一部制作精良、很有味道、表演臻于完美的作品。The barometer mar...
The ejected mass then probably becomes the observed material of a supernova outburst.在这种情况下,抛射物质可能就成为一次超能量爆发中的观测对象.These sources are generally viewed in projection against radio nebulae representing the remnants of super...
利奇先生休假了，不方便作出评论。Mr Leach is on holiday and was not available for comment.这艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。This boat has a good deck layout making everything easy to operate.她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。She was forever running errands for her...