All the children had been physically and emotionally abused.所有这些儿童的身心都受到了摧残。Several of the children had been sexually abused.几个儿童受到了性虐待。It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然...
I was scared stiff when I realized what I'ddone.当我意识到自己的所作所为时，我吓坏了。Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。The outer walls looked likely to tumble down in a stiff wind.外墙看起来一刮强风就会倒塌。...
In this experiment, peanut hull ashed at 500 ℃ for 30 minutes.本实验中, 将花生壳置于方形高温炉中,在500℃?烧30分钟,制成花生壳灰.The team has ashed the samples as needed.小组已按要求将样品化成了灰.The coals were ashed in a furnace.煤在炉子里被烧成灰烬....
我相信他已开始深入研究人类学.I believe he has started reading up anthropology.这些道德事实是一种人类学资料 —— 性质不同,形式各异.These facts of responsibility are an anthropological datums - varied and multiform.这个结论在人类学上是极端重要的.It is a conclusion of deep im...
Tourists sunbathe and frolic in the ocean.游客晒着日光浴在海水里嬉戏。She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴.Apart from a few swimmers, the rest of us stretched out on the bank to sunbathe.除了几个人在游泳外，...