光是摆在那里的各式商品就让一些购物者晕头转向了。Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.木头最近经过抛光又恢复了光泽。The wood had been recently polished to bring back the shine.这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。This picture shows th...
The thought took a deal of the spirit out of his anticipations.想到这,他的劲头消了不少.All such bright anticipations were cruelly dashed that night.所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了.Successful investing is anticipating the anticipations of ot...
The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.正常情况下，巴黎的交通系统每天运送95万乘客。All of the passengers sta...
Special connections ensure that the system excellent air tightness.特别的连接方式保证了系统优良的气密性.His excellent aunts had ventured a comment on his appearance.他杰出的姑妈们胆大妄为地评论了一番他的外貌.A foray to your supermarket will supply all the rea...
编码信号由碟形卫星天线接收。The coded signal is received by satellite dish aerials.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.碟形卫星天线的定向性非常强。Dish aerials are highly directional....
它不受任何抗菌素或普通制菌剂的影响.It is not affected by any antibiotics or common bacteriostatic agents.最广泛的应用见于地面的或普通的地质填图.The widest application is found in areal or general geologic mapping.十一、宁静.勿因琐事或普通而不可避免的事件而烦恼.Tranquility: Be no...