All the candidates won places on the ruling council.所有候选人都在管理委员会赢得了席位。They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition...他们威胁要退出执政联盟，让政府垮台。Despite the ruling, Boreham was still ...
He was intensely eager, indeed avid, for wealth.他嗜财如命。...an avid collector of art and history.一个热衷收集艺术品和历史文物的收藏家Although his formal education stopped after primary school, he was an avid reader...尽管小学毕业后就再没有受过正规的教育，他却十分爱...
应用离子探针技术测定了一组女山单斜辉石巨晶的锂同位素组成.Lithium isotopic composition of clinopyroxene megacrysts from N ü shan has been analyzed by means of ion probe.其主要造岩矿物为橄榄石 、 斜方辉石 、 单斜辉石 、 斜长石和角闪石.They show layered intrusion features . The m...
With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.随着经济基础的变化,整个庞大的上层建筑也会不同程度地发生迅速变革.We might try to clear up some of the cabins in the superstructure.我们可以设法清理...
这则古老的寓言流传了数个世纪。The old fable continues to echo down the centuries.那个岛上的居民忍受了数个世纪的剥削。The islanders endured centuries of exploitation.这个钟楼很大,可以容纳得下数个大钟.The tower is large enough for the reception of several bells....