He doesn't give a hoot whom he bawls out.不管骂谁他都满不在乎.Mortlake strode on, ignoring the car, in spite of a further warning hoot.莫特莱克继续大步前行，不理会那辆汽车，尽管它又鸣喇叭警告。They just don't give a hoot.他们根本毫不在乎。I can be very rude ...
Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。I can be very rude to motorists who hoot at me.对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。They just don't give a hoot.他们根本毫不在乎。...
烟熏鲱鱼被腌成了黄色，令人垂涎欲滴。Kippers are dyed yellow to make them more appetizing.鲱鱼可以盐腌、熏制和泡制。Herrings can be salted, smoked and pickled.有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头.The young of some kinds of herring are canned as sardines....
特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.分清良莠并不总是很容易。It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.你首先得分清敌友.You'...
When this tensor vanishes, the space is calleda flat.当这一张量为零时,空间叫做平直空间.The electric and magnetic fields have been amalgamated into electromagnetic field tensor.电场和磁场合并为电磁场张景.This decomposition may give another definition...
适合于堆高机及叉车的操作使用.It's suitable for operation of pile high machine and forklift truck.适合笨重移动不易之包装物, 不必使用堆高机.Be suited to the wrappage which is ponderous, so need not forklift.两边的家具都堆高了, 很不稳固.On either side furniture wa...