他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle.她胳膊上搭着一件灰色雨衣。A grey mackintosh was folded over her arm.我的脸上、雨衣上处处湿淋淋的。My face and raincoat were soaking wet....
Nick glanced around at the haggard faces watching him.尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。He was pale and a bit haggard...他面黄肌瘦。She was looking very haggard and worn.她看上去非常憔悴和疲惫。He looked haggard about the eyes and quite old.他的眼圈边露出憔悴,人...
只有计算出自己可能的平均结余，才能选择合适的账户。Choosing the right account depends on working out your likely average balance.我们计算出兰开斯特郡的农场面积平均为65英亩。We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres.除非我们知道所有成本,否则不能准确地计算出价...
在犹他州发现一伙重婚者不足为奇.In Utah, discovering a band of polygamists hardly raises an eyebrow.据说重婚者受到的最大惩罚是——两个 丈母娘.The maximum punishment for bigamy is said to be two mothers - in - law .如果她们都答应的话, 那你岂不成为一位“重婚者”吗?And if they had ...
His gangling, awkward gait has earned him the name Spiderman.他又瘦又高，动作笨拙难看，因此有了“蜘蛛人”的外号。He walked with a rolling gait.他走起路来摇摇摆摆。He walked with an awkward gait like a penguin.他走路的步子难看得就像企鹅....
They have begun to collate their own statistics on racial abuse.他们已经开始整理自己有关种族歧视的统计数据。You may collate the latter with the earlier edition.你可将新版与旧版相对照.Collate a new edition with an earlier edition.将新版本与旧版本作详细比较....