她 ( 用金线 ) 在垫子上绣花.She embroidered flowers on the cushion ( in gold thread ).她在毛巾上绣花.She embroidered a flower on a towel.她在垫子上绣花.She embroidered flowers on the cushion....
我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!为了挣点钱，他被迫到卖汉堡的小店里做苦工。He's been forced into slave labour at burger bars to earn a bit of cash.她得关到监狱里去做苦工.She would have bee...
An approach named component analysis based on kurtosis ( CABK ) was used to identify the overlapped peaks.基于峭度的组分分析方法用来解析重叠峰.Elizabeth met other Oxford intellectuals some of whom overlapped Naomi's world...伊丽莎白结识了其他...
The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。The banns of their marriage were put up outside the registry office.他们的婚事在结婚登记处外宣布了.They'd pulled the registr...
By the way, are you a cager or a captain?顺便问一下, 你是队员还是队长?Now I am a cager, but I'll is a captain later.现在我是个队员, 以后我会是个队长.Every cager on our team is very strong and healthy.我们球队里的每个队员都很健壮....
That was how NATO saw the Baltics in the 1990 s.这就是1990年代北约眼中的波罗的海诸国.It might start in the Baltics.它可能从波罗的海诸国开始.Devaluation is still largely taboo in the Baltics.在波罗的海各国,贬值仍是个禁忌....
我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.那些人进屋时,布伦希尔德紧张地站了起来.Brunhilde stood up nervously as the men came into the room.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。She had sat there tw...